8 декабря 2017 02:58   АиФ

Папа римский хочет изменить текст молитвы «Отче наш»

Папа римский Франциск заявил, что необходимо изменить текст молитвы «Отче наш», передает РИА Новости.
По словам понтифика, читая переводы молитвы на английский и некоторые другие языки, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», — сказал Франциск.
Папа также отметил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
Названы лауреаты музыкальной премии Brit Awards
Госдума приняла закон об изменении правил выплаты выигрышей в лотереях
Загитова на тренировке исполнила комбинацию из пяти тройных прыжков
Женская сборная США по хоккею выиграла финал Олимпиады
Госдума одобрила закон, обязывающий сообщать о долге по кредитке
Пентагон просит 188 млн долларов на борьбу с беспилотниками
ФСИН: на выборах президента РФ смогу проголосовать 70 тыс. подследственных
В Иркутске завершено расследование дела об отравлении «Боярышником»
Банковские вклады россиян выросли на 7,4% в 2017 году
Минобороны получит первую партию электромотоциклов этой весной
CAS лишил Крушельницкого и Брызгалову бронзовой медали
В Молдавии муж известной модели покончил с собой после ее убийства
У москвича обнаружили и изъяли более 900 боеприпасов и оружие
Швейцарка Гизин выиграла золото в суперкомбинации на Олимпиаде
Золото в слаломе на Олимпиаде в Пхенчхане выиграл швед Мюрер
На закрытие Олимпиады в Пхенчхане КНДР направит делегацию из восьми человек
В США создали «группу реагирования» на вмешательство РФ в выборы в конгресс
Слушания по делу Крушельницкого в CAS отменены
Горнолыжник Кузнецов выбыл из борьбы за медали в слаломе на Олимпиаде
Родители Меланьи Трамп получили вид на жительство в США
Власти Мексики назвали предположительную причину взрыва на пароме
США выдвинули России условие отказа от крылатых ракет с ядерными зарядами
Пропавшую в Вене трехлетнюю россиянку могли найти в Ливане
Президент Сербии рассказал о своем письме Путину
Мадуро объявил о выпуске новой криптовалюты, обеспеченной золотом