8 декабря 2017 02:58   АиФ

Папа римский хочет изменить текст молитвы «Отче наш»

Папа римский Франциск заявил, что необходимо изменить текст молитвы «Отче наш», передает РИА Новости.
По словам понтифика, читая переводы молитвы на английский и некоторые другие языки, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», — сказал Франциск.
Папа также отметил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
Путин о деле Скрипаля: ждем, что здравый смысл восторжествует
Албания ввела безвизовый режим для россиян на семь месяцев
В Москве проектируется более 180 км метро – Хуснуллин
МИД Британии удалил твит об источнике яда, которым отравили Скрипаля
РФ и Таджикистан отменили взаимные ограничения для авиакомпаний
Глава парламента Крыма считает, что провокации Украины участились
МИД Литвы предлагает называть Грузию Сакартвелией
Депутат Госдумы посоветовал Мэй взять пример с Эрдогана и извиниться
Собянин отметил героизм пожарных при тушении ТЦ «Персей»
ЕС не одобрил заявление ОЗХО по делу Скрипаля, предложенное Россией
Грузовой корабль Dragon успешно пристыковался к МКС
Ростуризм поручил 6 регионам разработать планы размещения гостей ЧМ-2018
Посольство РФ требует предоставить к экипажу «Норда» консульский доступ
Россия высылает сотрудника посольства Венгрии
Капитан арестованного судна «Норд» находится в СБУ
Действия стран НАТО обнулили диалог по безопасности в Европе - Шойгу
Правительство сократило водоохранную зону озера Байкал
В Таганроге задержали подозреваемого в отравлении работников авиазавода
Пожар в ТЦ «Персей для детей» ликвидирован
В Москве на Пасху ожидается теплая солнечная погода
Прокуратура Петербурга начала проверку после госпитализации детсадовцев
Пушков: заключение по веществу в «деле Скрипаля» опровергло слова о вине РФ
Появилось видео с пожара в московском ТЦ «Персей для детей»
Вадим Кстенин избран мэром Воронежа
Опрос: президент РФ назван самым популярным зарубежным политиком в Молдавии